Bonjour,
La photo de gauche est un panorama pris lors du lever au scanner HD3000 le 15 juillet. Ce diaporama est un montage de plusieurs photos prises depuis le même endroit que le scanner HD3000.
Ainsi, nous avons coller cette image sur le lever au scanner HD3000; voici le résultat obtenu:

Hello, picture on the top is a panorama taken in the same place as the scanner HD3000 on July 15th. This panorama is an assembly of several pictures taken in the same place as the scanner HD3000. So, we have to stick this image on scan; here is the obtained result:

Il faut savoir que le scanner HD3000 possède un appareil photographique mais la résolution de l'image n'est pas excellente. Nous utilisons donc un appareil photographique professionnel pour obtenir une meilleure représentation de l'espace concerné. La superposition du panorama sur le semis de point issu du scanner HD3000 se fait grâce au logiciel Cyclone que nous utilisons chaque jour.

It is good to know that the scanner HD3000 has got a camera but the resolution of pictures is not very good. We thus use a professional camera to obtain a better representation of the concerned space. The overlapping of the panorama on the cloud points of the scanner HD3000 is made thanks to the software Cyclone which we use every day.

Lucien.