Friday, July 25, 2008


Vendredi 25 juillet: comme jeudi, nous avons levé tous les clous d'arpentage du quartier d'East Palo Alto. Francis, Jérome et Baptiste ont réalisé en plus le lever d'une maison dans le même quartier.







lucien
Jeudi 24 juillet, nous avons lever plusieurs rues de la ville Palo Alto au GPS. Pour cela, nous avons utilisé le temps réel. Il s'agit de mettre en route un GPS pivot durant toute la durée du lever. Le lever se fait à l'aide de GPS mobiles en stationnant deux fois une minute sur chaque point. Un de nous surveillait le pivot (visible à gauche), et deux équipes de deux réalisait le lever en temps réel avec le mobile.






On Thursday, July 24th, we have to survey several streets of the Palo Alto city with the GPS. For that purpose, we used the real time. It is a question of starting a GPS base during all the duration of the survey. The survey is made by means of mobile GPS by parking twice one minute on every point. One of us watched the pivot (on the left), and two teams realized the real-time survey with the mobile.






lucien.
Mercredi 23 juillet, nous avons continué de tracer le plan de façade du bâtiment à gauche. Pour cela, nous utilisons le logiciel Autocad et l'image puis le scan de la façade.

On Wednesday, July 23rd, we continued to draw the plan of the building to the left. For that purpose, we use the Autocad software and the image then the scan of the facade.





Voici le résultat obtenu.

Here is the result of the draw.


lucien

Tuesday, July 22, 2008

Aujourd'hui, nous avons repris le travail après trois jours dans le Yosemite. Vivien et moi sommes allés sur le terrain avec Moise et Francis pour effectuer le lever d'une limite de propriété proche de l'aérodrome de Palo Alto. Pour cela, nous avons recherché les bornes dans un premier temps, puis nous avons cherché leur position à l'aide de la station totale. Les bornes sont des tubes en métal que nous trouvons grâce à un détecteur à métaux.

Baptiste et Jérome sont restés au bureau. Ils ont réalisé le plan de façade d'un bâtiment levé par scanner 3D.


Today, we took back the work after three days in Yosemite. Vivien and I went on the ground with Moise and Francis to make boundary. For that purpose, we look for iron pipe at first, then we are looking for their position with the total station. The limit of the prperty is delimited by iron pipes which we find thanks to a detector with metals.

Baptist and Jérome stayed in the office(desk). They realized the plan(shot) of facade of a building(ship) raised to scan 3D.

Voici une photo prise le jeudi 17 juillet. Baptiste et moi sommes allés sur le terrain avec Moise et Francis prés de Oakland, à une heure de San Jose.
Nous avons effectuer un lever de canalisations et le nivellement (altitude) de celles-ci.

Here is a picture taken on Thursday, July 17th. Baptist and I went on the ground with Moise and Francis near Oakland, at one hour by car of San Jose.
We were surveying and leveling some monitoring.

Lucien.
Bonjour,
La photo de gauche est un panorama pris lors du lever au scanner HD3000 le 15 juillet. Ce diaporama est un montage de plusieurs photos prises depuis le même endroit que le scanner HD3000.
Ainsi, nous avons coller cette image sur le lever au scanner HD3000; voici le résultat obtenu:

Hello, picture on the top is a panorama taken in the same place as the scanner HD3000 on July 15th. This panorama is an assembly of several pictures taken in the same place as the scanner HD3000. So, we have to stick this image on scan; here is the obtained result:

Il faut savoir que le scanner HD3000 possède un appareil photographique mais la résolution de l'image n'est pas excellente. Nous utilisons donc un appareil photographique professionnel pour obtenir une meilleure représentation de l'espace concerné. La superposition du panorama sur le semis de point issu du scanner HD3000 se fait grâce au logiciel Cyclone que nous utilisons chaque jour.

It is good to know that the scanner HD3000 has got a camera but the resolution of pictures is not very good. We thus use a professional camera to obtain a better representation of the concerned space. The overlapping of the panorama on the cloud points of the scanner HD3000 is made thanks to the software Cyclone which we use every day.

Lucien.

Tuesday, July 15, 2008

Ce matin, nous avons réalisé le levé d'un nouveau lotissement.

This morning, we realized the survey of a new lot.






Puis nous avons effectué un lever au scanner 3D cette
après-midi.

this afternoon, we made a scan of an house with the HD3000.





Enfin, pour fêter le 14 juillet comme il se doit, nous sommes allez à un concert de Police au Shoreline amphitheatre de Montain view.

Finally, to celebrate July 14th, we went to a concert of yhe band The Police in the Shoreline amphitheatre in Montain view.


Lucien